Legal

Términos de Servicio

Last updated April 4, 2026

Términos de Servicio de FusionCore Apps

Última actualización: 4 de abril de 2026

Lee estos Términos de Servicio (“Términos”) con atención antes de usar cualquier aplicación o servicio de FusionCore Apps (“nosotros”, “nuestro”, “nos”). Al descargar, instalar o usar nuestras apps, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses nuestras apps.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar cualquier aplicación o sitio web de FusionCore Apps, confirmas que tienes al menos 13 años de edad, que has leído y comprendido estos Términos, y que aceptas estar sujeto a ellos. Si eres menor de 18 años, confirmas que un padre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos en tu nombre.

2. Licencia de Uso

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, FusionCore Apps te otorga una licencia limitada, no exclusiva, mundial, no transferible y revocable para descargar y usar nuestras aplicaciones en dispositivos que poseas o controles, únicamente para fines personales y no comerciales.

Esta licencia no te permite:

Copiar, modificar, distribuir, vender o sublicenciar ninguna parte de nuestras apps
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar las apps
Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad
Usar las apps para cualquier propósito ilegal o no autorizado
Transferir tu licencia o derechos de acceso a otra persona

Esta licencia termina automáticamente si infringes estos Términos. FusionCore Apps puede revocarla en cualquier momento sin previo aviso.

3. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad de nuestras apps —incluyendo, sin limitación, software, texto, gráficos, logos, íconos, imágenes, audio y diseño de interfaz— son propiedad exclusiva de FusionCore Apps o sus licenciantes y están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas comerciales y propiedad intelectual.

El nombre FusionCore Apps, el logo y todos los nombres de productos relacionados son marcas comerciales de FusionCore Apps. No puedes usar ninguna de nuestras marcas sin nuestro permiso previo por escrito.

Los textos bíblicos incluidos en nuestras apps (por ejemplo, The Passion Translation, Traducción en Lenguaje Actual) están licenciados de sus respectivos titulares de derechos y están sujetos a sus condiciones.

4. Usos Prohibidos

Aceptas no usar nuestras apps para:

Violar cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable
Transmitir publicidad no solicitada o materiales promocionales no autorizados
Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o falsificar tu afiliación con una persona o entidad
Recopilar o extraer datos sobre otros usuarios
Interferir con la integridad o el rendimiento de las apps
Intentar acceder sin autorización a cualquier parte de las apps o sistemas relacionados
Subir o transmitir virus, código malicioso u otro contenido dañino
Participar en cualquier actividad que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar nuestros sistemas

5. Compras y Suscripciones dentro de la App

Algunas funciones de nuestras apps pueden estar disponibles mediante suscripciones de pago opcionales o compras únicas procesadas a través de Google Play Store. Al realizar una compra, aceptas los términos y políticas de pago de Google Play.

Nivel gratuito: La experiencia principal de cada app es y seguirá siendo gratuita.
Suscripciones: Los planes de suscripción se renuevan automáticamente a menos que los canceles al menos 24 horas antes de la fecha de renovación. Gestiona o cancela tus suscripciones desde la configuración de tu cuenta de Google Play.
Reembolsos: Todas las solicitudes de reembolso se gestionan conforme a la política de reembolso de Google Play. FusionCore Apps no procesa reembolsos directamente.
Cambios de precio: Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de suscripción. Serás notificado antes de que cualquier cambio de precio entre en vigor.

6. Servicios de Terceros

Nuestras apps pueden integrar o enlazar a servicios de terceros, incluyendo:

Google Play — distribución de apps y compras dentro de la app
Google AdMob — publicidad en versiones gratuitas de las apps
Firebase (Google) — notificaciones push y análisis
Expo — infraestructura de entrega de notificaciones push

Estos servicios están regidos por sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables del contenido, las prácticas ni la disponibilidad de ningún servicio de terceros. El uso de servicios de terceros es bajo tu propio riesgo.

7. Exclusión de Garantías

Nuestras apps se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, FusionCore Apps renuncia expresamente a todas las garantías, incluyendo pero no limitado a:

Garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción
Garantías de que las apps serán ininterrumpidas, sin errores, seguras o libres de virus
Garantías sobre la precisión, fiabilidad o integridad de cualquier contenido de las apps

El contenido bíblico se proporciona para uso personal y devocional. No hacemos declaraciones sobre precisión teológica o interpretación.

8. Limitación de Responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, FusionCore Apps y sus afiliados, directivos, empleados y licenciantes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pero no limitado a pérdida de datos, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos o interrupción del negocio, que surjan del uso (o imposibilidad de uso) de nuestras apps, incluso si hemos sido informados de la posibilidad de dichos daños.

Nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamación derivada de estos Términos o del uso de las apps no superará el importe que nos hayas pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación, o USD $10, el que sea mayor.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que lo anterior puede no aplicarse en su totalidad en tu caso.

9. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a FusionCore Apps y sus afiliados frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, costo y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de: (a) tu uso de las apps en violación de estos Términos; (b) tu infracción de cualquier ley aplicable o derecho de terceros; o (c) cualquier contenido que envíes a través de nuestras apps.

10. Cancelación

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu acceso a nuestras apps en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluyendo si consideramos razonablemente que has infringido estos Términos. Tras la cancelación, la licencia que se te otorgó en la Sección 2 cesará de inmediato.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de Última actualización al inicio de esta página. Los cambios relevantes se comunicarán a través de la app o mediante un aviso en nuestro sitio web. El uso continuado de las apps después de que se publiquen los cambios implica tu aceptación de los Términos revisados.

12. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con la ley aplicable, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos se intentará resolver primero mediante negociación de buena fe. Si no se resuelve, las disputas estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en el territorio correspondiente.

13. Contáctanos

Si tienes preguntas sobre estos Términos, puedes contactarnos:

FusionCore Apps
Correo electrónico: jeanrey.ese@gmail.com
Sitio web: fusioncoreapps.com/contact

Questions about this policy?
We're happy to explain anything in plain language.